Главная / Отдых и досуг

Е. И. Замятин и М. Е. Салтыков-Щедрин у истоков русского реальнаго телевидения

…В то время как москвичи и гости столицы смотрели сквозь мутные стекла гостиницы «Россия» на участников первого русского реалити-шоу, директор ТВ-6 держал в руках судебную повестку и думал: «Это конец».

Мировой лидер по производству развлекательных шоу, компания «Endemol», подала в суд на канал ТВ-6 в связи с нарушением авторских прав: программа «За стеклом», которой так гордились российские создатели, оказалась неудачной и незаконной калькой с голландского «Большого Брата».

Но show, как говорится, must go on. Уже через несколько дней в страну тюльпанов и кафе-шопов летело письмо с улицы Академика Королева, в котором, помимо прочего, говорилось, что «наше шоу к вашим «Братьям» отношения не имеет, Оруэлла мы не читали, у нас есть Женя Замятин - все вопросы к нему».

Не знаю, была ли просвещенная Голландия ранее знакома с творчеством советского писателя Евгения Замятина, однако после этого письма повестки приходить перестали. Скованные по рукам и ногам непоколебимым судебным прецедентом (роман Замятина «Мы» сюжетно идентичен роману Оруэлла «1984»), юристы компании «Endemol» вынуждены были молчать даже тогда, когда ТНТ, принявший реалити-эстафету ТВ-6, запустил в эфир очередного незаконнорожденного клона: шоу «Дом», в оригинале - «The Farm» («Ферма») компаний «Endemol» и «Strix».

И ничто бы не остановило предприимчивых продюсеров канала ТНТ, если бы не внезапно нагрянувшая слава. ТНТ лишился статуса третьесортного развлекательного канала, а вместе с ним и возможности игнорировать авторские права международных компаний. Остапо-бендеровский кураж угасал, оставляя на память о себе признание масс и договор о продаже «оригинального российского шоу «Дом-2» компании Sony Pictures Television International…

Мысль о том, что победу над голландцами мы одержали только благодаря русскому Левше, может льстить самолюбию патриотов, но не должна вводить в заблуждение истинных поклонников жанра. Конечно, продюсеры наши – матерые волки и достоинств их никто не умаляет, но благодарить за успешный захват мировых реалити-шоу нужно не их. Поясним.

Когда развлекательные продюсеры адаптируют для реалити-шоу классический литературный сюжет (эпизод, характер), это обеспечивает проекту узнаваемость, а следовательно – популярность. «Классика – она потому и классика, что понятна во все времена… Человек воспринимает лучше всего ту информацию, половина которой ему уже известна…» Ну, ясно.
Однако продюсеры, позаботившись о популярности шоу, почему-то не задумались о надежности авторских прав: ведь чем известнее сюжет, тем меньше вероятность того, что он абсолютно оригинален. Одних, знаете ли, «моряков из Йорка» в мировой литературе наберется десятка два, а уж с нашей-то великой русской литературой можно было добиться того, чтобы голландцы за разрешением на адаптацию в Россию гонцов присылали…

И вроде буки в руки, а повторять подвиги ТВ-6 и ТНТ никто не стал. Первый канал, имеющий в эфирной сетке программы жанра реалити, произвел второе российское реалити-шоу «Последний герой» (в оригинале – «Survivor», «Уцелевший») с соблюдением всех формальностей.

…Но кто знает, не пылится ли в глубоких сейфах дирекции развлекательных программ Первого канала небольшое письмецо, в котором (помимо прочего) есть такие строки: «ваших «Уцелевших» не знаем, Дефо не читали. У нас есть свой Дефо – Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович, и Робинзон – Мужик, прокормивший двух генералов...»

Дмитрий Аринин